又到了每月一次的米長邦雄專欄了(笑)~~
這一篇是用成為將棋職業棋士的方法來做比喻，作為圍棋棋力進步的參考。
他認為主要有兩個方法來增強棋力，其中一個是這篇要介紹的做詰棋，另一個在下一篇會介紹。有趣的是詰將棋的手順都很長，一題會有幾百手，可能會花一週以上來解呢。
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-746.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
突然在網路上發現了這本2005年出的書，還蠻好玩的。
於是二話不說就買了電子版下來~
先簡單弄個目錄和使用心得給大家看一夏，就請參考一下囉。
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-744.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
座談會的後半篇，也是這一系列的最後一篇。
內容主要是在談現在與未來該怎樣去改進Zen的棋力。看起來，果然還是要搭配人類的布局感覺呢。
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-740.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
接下來第三部分的座談會，內容上就更深入了。
因為邀請的對象除了職業棋士外，還有開發者本人與相關人工智慧的教授群。雙方從未來的發展、技術上的缺點、如何改善的想法...談了許多非常有趣的東西。
尤其是開發者們，真的有把店長拿實際的職業棋局來做練習呢，我看到這裡真是忍不住笑出來了:)
不過，真的有點長，所以只先翻前半段。m(_ _ )m
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-738.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
這次Zen特別報導的第二篇，其實是棋士和開發者的座談會。不過，座談會篇幅比較長，所以先來看大橋拓文五段的深入觀察。
這篇文章裡他點出了兩個重點，第一點是不擅長逆風棋(這點我也有深切的感覺，當MFGO面對勝率在20~30%的局面時，會開始明顯失速，一直亂下後，會讓棋局快速結束)，另一點就是模擬的精度還不夠。
尤其是後面這一點，恐怕是職業棋士才看得出來的訣竅，這是本篇最有趣的地方。
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-736.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
三月十七日，Zen四子打敗了武宮正樹九段，似乎給日本棋壇帶了很大的震撼。
從網路、報紙到NHK都製作了不少專題報導，終於最後到了日本棋院的官辦雜誌"碁世界"也弄了這個專題報導。
這一系列，首先是介紹了和大光頭熟男的四子局，由於有網路直播，所以已經網路上流傳了好一陣子，所以就不多做介紹。再來就是尾島陽兒的開發歷程、大橋拓文談Zen的思考邏輯與集合數位棋士的座談會。
今天就是第一篇的開發歷程:)
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-734.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
前一篇說，如果只是想要玩玩的話，不需要任何的學習法。
這一篇說，如果想要以初段為目標的話，則打譜加死記(就是背譜)可以達成目標。順便呢也說了一下填鴨式教育的弊病。個人以為，米長說的雖沒有錯，但他的重點是不要死記而不是不要背譜，這是可能要請大家注意的地方。
(任何的學習，都是這樣。先有模仿才有創造----天才另當別論，不過出現天才的比率恐怕只有數萬到數百萬分之一。而記憶正是模仿的手段之一，所以記憶式的學習並不可缺。特別對於年紀很小的學生而言，記憶是促進腦力初步發展與"淡定"心情的有效方式。隨著年紀漸長，如果有心，自然就會發現當初背的東西是有意義的。)
至於要在上一層樓的話(業餘四、五段)，則要綜合參考之前幾章介紹過的觀念: 學習定石、打譜、取勢戰鬥與找出獨自的形勢判斷方法。
而成為職業棋士的學習法，在下一篇他會以職業將棋棋士的角度來探討。(畢竟人家不是職業圍棋棋士)
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
相信有不少長官有在看[日刊圍棋]才對，不過不知道有沒有人注意到上週[日刊圍棋]刊出的這篇[日本是靠研究會鍛鍊棋力]?
內容除了簡單整理一下作者所知的研究會外(相信小羽根所在處應該也會有日本的中部研究會才對)，也簡單談了他去中國棋院訪談的印象，對中國棋院那邊"知己知彼百戰百勝"的訓練方式相當震驚。(我也相當震驚，不過相信比較熟知中國棋界的長官們應該是早有耳聞了吧?)
另外，看起來張栩至少有參加兩個研究會，另外也許他也有參加那個理論上可能排擠他的秘密研究會。(雖然我是蠻懷疑該研究會的存在啦)
總之，這是一篇相當現實性的爆料報導，就請大家參考看看。
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-714.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
經過一個月後，本書的翻譯又重新開始了:)
老實說，我自己心裡訂定的"盜版"目標是這樣的:一、三、五是圍棋書籍(即本書)的翻譯連載，二、四是另外一本音樂書籍的翻譯。然後六日因為時間較多，就從雜誌或網路上找一兩篇比較有趣的長篇來翻譯。不過事實上每天工作的忙碌狀況不太一樣，所以根本就沒有照著這樣的進度在走，而是看到甚麼就翻甚麼，有比賽就翻翻比賽，變成是完全隨性的狀態~
其實，本書也是這樣。作者寫的結構也是相當鬆散隨意，想到甚麼就寫甚麼。例如本篇的標題雖然是"根據不同的目的，學習方法就會不一樣"、副標題是"若以業餘高段為目標，就要有熱情、有閒、有熱情"，但其實文章的前大半段是在談圍棋的趣味性與"二十不成國手，終身無望"這兩件事，真正的主旨大約只佔全篇的四分之一:)
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
隔了兩天，終於把棋聖戰第七局的自戰解說翻譯完了。
這篇最後還是有張栩自己的局後感想: 身體太差，還是要再鍛鍊。不過，精神力可以戰勝一切 :)
另外他也再度提到了不後悔下出新手而輸掉第六局，以後也會繼續勇敢嘗試新手。
大致就是這樣，就請大家慢慢欣賞這篇真的是以第一人稱來寫作的自戰解說吧。
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-711.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
顧名思義，有上就有下 :)
五月號的碁世界月刊終於刊出了張栩的棋聖戰第七局自戰解說，前半段照例是專訪，請張棋聖談談對前六局的感想以及對高尾的看法。張栩自己還為第二局、第六局做了辯護呢。
以下不多說，就請大家自行欣賞吧。後半段的解說，大約是兩天後完成。
http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-708.html
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
最近無意間逛到王唯任五段夫人的部落格(丈夫的觀察日記與圍棋)，發覺這個王五段本身和這個部落格同樣的有趣。看著看著就發現了這篇"試著給王唯任五段的0x10個問題"。
所謂的0x10，如果學過電腦概論或寫過程式的人就知道這是十六位進位數字中十六的意思。而這篇文章本來就是出自於開發電腦軟體的論壇中，所以會用這樣的標題就不奇怪了。
職業棋士中有專門拿冠軍的明星式棋士，也有專門走推廣教育型的棋士；而王五段就屬於後者。明星棋士每天都會受到媒體與粉絲們的關注，自然很容易看到很多有趣的故事。不過推廣教育型的棋士也有很多獨特的個人魅力，王五段就是這樣的人物。由於平常較少受到關注，這樣的文章就吸引我的注意。所以特別翻譯出來，讓大家了解王五段們對圍棋推廣上的努力。
全文甚長(接近一萬字@@)，所以拆成上下兩篇。
koubokukei 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
