最近無意逛到圍棋推廣團體Igo Amigo(翻成中文的話,就是「圍棋夥伴」)官網的圍棋冷知識單元,終於找到了鈴木一朗也下圍棋的證據,當然二話不說就翻譯出來啦:)

http://koubokukei.blog128.fc2.com/blog-entry-529.html

這一系列的圍棋冷知識,除了有高雅幽默的短文外,還會配上絕妙的單格漫畫,以圍棋來比喻,真是推廣活動上的"手筋"啊。

鈴木一朗這一篇的漫畫也很爆笑,馬賽克的父親掀翻了同樣被馬賽克兒子的棋枰,一副:「你這小子,下那個甚麼臭棋啊,給我重新想過!」的樣子,真是令人莞爾。請大家務必點原文連結去欣賞一下。

漫畫上蓋有"IGO"(圍棋)的章,但沒有真實署名。

至於短文,可惜也沒有留下作者的姓名。以成員來看,梅澤由香里、萬波姊妹主要是走「癒療系路線」、而王唯任、潘坤鈺、林漢傑等人是外國人,日文的造詣應該還沒這麼好;算來算去只有高梨聖健大人了吧?

總之,敬請欣賞。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 koubokukei 的頭像
    koubokukei

    新正宗台灣誠實是美德不欺不騙不偷不搶圍棋社

    koubokukei 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()